米国カルフォルニア 州認定自然療法専門医によるアドバイス
個々の症状から遡って根本原因を探り、ヒト本来持っている自然治癒力を尊重しながら、ライフスタイル改善、食事、栄養療法、西洋/東洋ハーブ療法、運動療法など、一人一人の体質に合わせてアドバイスし、心身共に健康な体を作るお手伝いを致します 。お気軽にご相談ください。
悩み相談・恋愛相談・話し相手 > 体・健康の悩み相談
英→日、日→英の翻訳でお困りの方。医療翻訳も受け付けます。
英→日 100ワードあたり500円 日→英 200文字あたり500円 英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳します。 ビジネス関連(ビジネス文書、商品説明、プレゼン、取扱説明書、ホームページ、論文など)、学校の課題など何でもご相談ください。 医学など専門性が高いものにつきましては英→日1ワードあたり10円〜、日→英1文字あたり10円〜承ります。 英検1級、TOEIC 965点、TOEFL iBT96点。学部は英語専攻、目下米国医学部で学生をしております。日系企業で10年国内外で英語を使って仕事(取扱説明書、環境法規制、ITシステム関連、ウェブマーケティング)をしておりましたので、ある程度専門的な内容も対応できます。
ライティング・翻訳 > 翻訳