来日不久的人。有病的人,有孩子的人,准备找工作的人。
我来日20年以上。在保育室和医院当护士。还当过PTA的会长。身体有什么不舒服的时候。也可以向联系。小儿科,妇产科,泌尿科,皮肤病等,都可以。 もちろん、日本語も大丈夫です。 我本人来日之后,吃了很多苦。很荣幸能够为大家尽力。
悩み相談・恋愛相談・話し相手 > その他(悩み・恋愛・話し相手)
来日して日が浅い人、これから中国語圏に仕事で行く予定の人
来日して日が浅い人、これから中国語圏に仕事で行く予定の人、何でも相談してください。 帰国子女なので、細かいニュアンスまで翻訳、通訳できる自信があります。 現役看護師なので、健康に関する相談にもお答えします。 知り合いに医師も居るので、手術時、医師の紹介もできます。 三次救急病院の勤務経験あります。得意分野は産婦人科、小児科、呼吸器内科、肝臓内科、腎臓内科、腎臓外科、脳外科、皮膚科、形成外科、泌尿器科、整形外科、眼科、精神科、消化器内科、糖尿病、透析関係です。
ライティング・翻訳 > 翻訳