営業(7:00-21:00)
140文字程度(Twitterの呟きくらい)
YouTubeからあなただけの動画をお送りします。移動中や空き時間に覚えてしまいましょう。 ※動画に解説字幕をお付けします。 見積もりや相談もお気軽にどうぞ(*^^*) 「名前」「生年月日(誕生日だけでもok)」「趣味、特技」等。 ろう者との関わりがあれば挨拶など。 (例:風邪など流行っております。気を付けてお帰りください。) (例:明けましておめでとうございます。今年もよろしくよろしくお願いします。) (例:待合室でお待ちください。再度お呼び致します) 手話で話したい内容を教えてください。 例A:名前、趣味、生年月日、趣味、特技。 例B:私の趣味は料理です。特に煮物が得意です。よく美味しいと褒められるのでみんなに作ってきました。 これらを手話で表したい、など。 手話通訳者です。 楽しく覚えられること、時間に捉われず学べることを目標にしています。
翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)
あの歌を手話で伝えたいあなたへ
1番とサビをお作り致します。(フルコーラスverはオプションから承っております) YouTube、TikTokなどの配信から、慰問、劇やドラマなども対応しますので、リクエストやご要望があれば、お気軽にメッセージください。(*^^*) ※ 歌詞の一部だけの通訳動画もお作り致します。ご気軽にご提案くださいませ。 ※使用した単語の字幕をお付けしています。(画像参照) 【フル曲(3〜4分)verでの必須時間】 ・意訳→8時間 ・撮影→6時間 ・編集→5時間 急ぎのオプションもございますが、単語が多い曲の場合時間がかかることもございます。 まだまだ未熟ですがよろしくお願い致します。
翻訳・語学 > その他翻訳
ライブ配信でアバター配布権利を獲得したあなたへ
ライブ配信アプリshowroom専用アバター作ります。 縦120px横120px フルカラー(アニメ塗り、水彩ボカし塗りできます) 使用ソフト「Procreate」環境「iPad Pro、Apple Pencil」 動物のデフォルメ。人間のデフォルメ。 ※著作権はまるまる差し上げますので 「自分で作った(描いた)」と言って貰ってもOKです。販売もご自由にお使いください。 仕上げのみの場合は1,000円でお受けします。お気軽に(*^^*) 実際に作って、配布中です。
イラスト・似顔絵・漫画 > キャラクター作成
NPO法人主催「手話検定」2級、準1級の筆記対策。
講習会にて手話通訳勉強中です。 普段はろう者のお客様と会話しております。 たまに中途失聴者の方とも会話します。 過去問は答えから問題を作れるほど覚えました。 ※追記※ ホームページで検定の合否発表が貼り出されております。 落ちた方も、受かった方も復習しましょう。 過去問は最強です。
模範解答や、答えが気になるあなたへ
手話通訳養成講座「ホップステップジャンプ」の教材を使います。意訳の字幕をお付けします。 手話をオンラインで学べることを目標にしています。
翻訳・語学 > 映像・メディア・出版の翻訳
そのまま申請できるようにリサイズ、背景透過致します。
LINEスタンプを販売してみたいけど時間がない!という方をサポート致します。メイン、トークタブもお作り致します。メイン8個、タブ1個、アイコン1個 【環境】 MacBook Pro iPad Pro Apple Pencil 実際に販売しております。リジェクトなしで2日で申請通りました。(承認されました)
動画・写真・画像 > 写真・画像の加工・修正
バリアフリーな字幕をお届けします
5〜10分のYouTubeやイベントの動画のセリフや笑い声、聴覚障害者にもろう者にもわかりやすく字幕をお作り致します。長時間のご依頼、発言人数によって色分け致します。お値段や「自分のセリフはこの色」などご相談ください。 使用ソフト Final Cut Pro X
動画・写真・画像 > 動画の編集・加工
手話で話してみたい方、使ってみたい方、表現に迷っている方。
自己紹介の方法をお手伝いします。 健聴者です。一緒に勉強しましょう!