韓国のサイン会で使うor言われた言葉を翻訳します
大好きなKPOPアイドルにヒトコト気持ちを伝えたい方へ
KPOPのサイン会などで伝えたい言葉、ブックレットに書いてもらった言葉を翻訳します。
※単語〜1行分の価格ですので、2行を超える場合は有料オプションを参照してください。
追っかけ始めの頃は韓国語も英語も話せず、悔しい思いをしながらも、推しの子がその場で話したことを全てハングルでブックレットに書いてくれました。
それを韓国語のできる知人が翻訳してくれ、その善意、また、何を言っていたか分かり嬉しかったので、私も何かお役に立てればと思いいたりました。
ライティング・翻訳 > 翻訳