問題集など英語➡日本語に翻訳します
高校、大学受験生の方へ(受験勉強以外でもお受け致します)
問題集の解説が簡略化されていて、全訳が欲しいのに載っていない、などということはありませんか?
そうした場合に問題文の英語を日本語に翻訳します。
「これくらいはわかるよね」と省かれてしまった解説が理解を妨げてしまっていることは往々にしてあるかと思います。「よくわからないけど次に行く」時のもやもやした感じがモチベーションを下げてしまうこともあるでしょう。そうした時の助けになれれば、と考えております。
ライティング・翻訳 > 翻訳