プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ひなぎくと申します。 本業は翻訳（日英・英日）をしており、7年以上の経験を積んでいます。 取扱説明書の翻訳からキャリアを始め、社内・社外のビジネス資料、商品説明資料やプレスリリース、営業用資料、IR資料、製品仕様書、API仕様書、プレスリリース、ウェブサイトの翻訳、字幕の翻訳（トランスクリプションからの翻訳を含む）……などの翻訳、翻訳チェック、ポストエディットに携わってまいりました。OA機器や機械製品等の分野の翻訳が最も長く、またIR分野の翻訳の経験があります。社内の翻訳チームで翻訳業務の効率化、CATツールの導入と部署全体への普及を担当したこともあります。 ココナラは本業の合間、限られた時間での対応となりますが、その中でのベストを尽くせる、リーズナブルなオファーを提供いたします。まずは出品している内容からご検討してみてください。 そ...