ちょこっと翻訳もOK★日⇄韓 翻訳/添削ます
ガッツリとした翻訳や翻訳機が不安な方も是非^^
⚫︎韓国で幼稚園教諭を経て、日本へ帰国。保護者や現地の教員を相手に翻訳、通訳をしてきました。
⚫︎韓国でしかも幼稚園で働き、様々な韓国の文化、韓国人を目の当たりにしてきました(笑)お陰で、お互いの文化の違いや、国民性をよく理解でき、翻訳通訳もスムーズにできます。
⚫︎観光地のオススメや、日韓の文化に触れたい方、また日韓カップルのご相談もOKです(笑)
日本生まれ・育ちのコリアンです。日韓バイリンガルで、日韓共に幼稚園教諭経験があります。ちなみに、日韓遠距離カップルです(笑)日韓カップルで韓国語にお悩みの方も、子育てで日韓文化にお悩みの方も、ちょこっと翻訳からでも、気軽にどうぞ^^
ライティング・翻訳 > 翻訳