韓国生まれ、日本育ちならではの「真面目で熱い」性格の翻訳家です。

韓国で生まれ、日本で小中高を卒業し→韓国の国立大学を出た後 「教育」「IT」「エンタメ」関連の上場企業を転職しながら韓国と日本両方で、長年、会社勤めを致しました。 そして、学生の頃から必然的に、数えきれないほどの翻訳・通訳の経験を積んできました。 ビジネス文書や、アニメ、映画、ゲームのスクリプトや専門書籍に加え、学会やサミットの同時通訳まで。 現在は生涯のパートナーを見つけ、横浜に在住しながら仕事のお手伝いをしておりますが かなり時間的な余裕があるため、経歴を活かしたいと思い、ココナラに登録しました。 私にとって、韓国が「母国」であると同時に日本は「父国」にあたると思っている分、