この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
（一社）アトリエオガ．ジャポン AOJのカバー画像
（一社）アトリエオガ．ジャポン AOJ

（一社）アトリエオガ．ジャポン AOJ

最終ログイン：2年前

（一社）アトリエオガ．ジャポン AOJ

翻訳サービス（主に演劇舞台翻訳）
法人男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
スケジュール

対応可能時間

もっと見る

主に演劇、映像の翻訳字幕を作成しております。演出の意図を汲み取りリズミカルで的確な字幕作成を致します

主に演劇/映像作品の字幕を作成しております。 演出の意図を汲み取りリズミカルで的確な字幕作成を致します。 新劇から能楽等の古典芸能まで、幅広く実際がございます。 まずはお気軽にご相談ください。 活動実績 : 2018年秋　パリ　国立東洋ギメ美術館主催公演　字幕作成/操作　 2019年冬　フィルハーモニー　ドゥ　パリ主催能楽公演　字幕監修/操作 2020年　パリ　セルヌスキ東洋美術館　展示作品解説映像　映像作成/字幕作成 2023年秋　フィルハーモニー　ドゥ　パリ主催能楽公演　字幕監修/操作 2024年冬　パリ日本文化会館　能楽公演　字幕操作 2024年冬　パリ　国立東洋ギメ美術館「源氏物語」展、クロージング公演　字幕作成/操作

職種・スキル

経験職種