対応可能時間
主に演劇/映像作品の字幕を作成しております。 演出の意図を汲み取りリズミカルで的確な字幕作成を致します。 新劇から能楽等の古典芸能まで、幅広く実際がございます。 まずはお気軽にご相談ください。 活動実績 : 2018年秋 パリ 国立東洋ギメ美術館主催公演 字幕作成/操作 2019年冬 フィルハーモニー ドゥ パリ主催能楽公演 字幕監修/操作 2020年 パリ セルヌスキ東洋美術館 展示作品解説映像 映像作成/字幕作成 2023年秋 フィルハーモニー ドゥ パリ主催能楽公演 字幕監修/操作
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 7年
クリエイター / 音楽家・作曲家・作詞家 経験年数 : 20年
メディア・出版・広告 / クリエイティブ・アートディレクター 経験年数 : 18年
