営業時間: 平日10:00-20:00
初めまして。Junenと申します。 私は中国上海出身で、高校卒業後に日本に来ました。小さい頃から先生になりたいという夢があるため、東京学芸大学に入学し、4年間教育について勉強しました。 在学中、アルバイトとして中国語スクールで日本人の方に中国語を教える経験があります。 大学卒業後、より多くの方々と出会い、経験を積んで行きたいと考え、人材業界の営業職に就職しました。 社会人5年間経験し、一番関心のある先生という職業に戻りたいと考えて、中国語の教師として再スタートしました。 現在は中国スクール及びオンライン両方中国語レッスンを提供しているとともに、日中翻訳のお仕事もしております。 中国語学習はもちろん、(日⇔中)資料翻訳、書類作成なども幅広く対応可能ですので、 みなさまとの出会い楽しみにしております。 何卒よろしくお願い致します。
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 3年
営業 / キャリアアドバイザー(CA)・リクルーティングアドバイザー(RA) 経験年数 : 5年
ライフスタイル・その他 / 講師・インストラクター 経験年数 : 4年
日中翻訳 経験年数:3年
ライティング・翻訳
・日中翻訳 1,000円〜
・日本語から中国語、もしくは中国語から日本語へ翻訳可能 为您提供高品质的日中翻译! ・翻訳内容について: 幅広く対応可能! 今までの翻訳実績:各種資料(プレゼン資料、パンフレットなど)、民泊の使用説明書、ビジネスメール等。 翻译内容广泛,目前翻译过的内容有:各种资料,民宿的使用说明书,商务邮件等等。
オンラインレッスン・アドバイス
・オンライン中国語レッスン 1,500円〜
Skypeを使用し、オンライン中国語レッスンを提供します。 レッスン内容は幅広く対応可能。(例: 中国語会話、中国語基礎、中国語シャドーイング、キッズ中国語、HSK対策など) お気軽にご相談ください!
日本語能力試験1級 取得年 : 2014年