あなたの映画・脚本を海外の映画祭に出展します
海外の映画祭での入賞を目指してあなたの映画・脚本を翻訳します
【こういう方こそご相談ください!】
・映画を作ったけれど英語の字幕がつけられないから海外の映画祭に出展できない。
・Google翻訳で英語字幕はつけたけど、自分の意図が伝わる字幕になってるか心配。
・海外のどの映画祭に自分の映画を出展をすべきか分からない
【自己紹介】
・TOIEC920点
・カナダとオーストラリアに合わせて1年留学
・カナダ人のパートナーがいるため英語力はネイティブ並み
・普段は映画制作もしているのでセリフの言いまわしなどにも相談に乗れます。
ライティング・翻訳 > 翻訳