英語でお困りの時は是非ご依頼下さい。
英語から日本語へ及び日本語から英語への文書などの翻訳を致します。400字程度まで。それ以上の文字数の場合はご相談下さい。アメリカ在住28年間経験と通訳業務10年以上の実績で皆さまのサポートをさせて頂きます。 通常、3日以内に仕上げさせて頂きますが、場合によっては時間がかかる場合もあります。また公的文書や法律関係の文書の翻訳は差し控えさせて頂きますので、ご理解下さい。 満足して頂けるように、誠心誠意を込めて対応させて頂きます。
ライティング・翻訳 > 翻訳
楽しいハワイの思い出になりますようお手伝いさせて下さい。
アメリカ在住28年間、ハワイには約8年程住んでいました。これからハワイへ旅行、留学、長期滞在、移住などで出発される皆さん!出発前に不安や心配事などがありましたら、私の分かる範囲内でお答え致します。楽しい思い出となりますようにお手伝いさせて下さい。 満足して頂けるようにアロハスピリットで誠心誠意、対応させて頂きます。
住まい・美容・生活・趣味 > 旅行・お出かけの相談