語学学習の書籍を多数執筆したネイティブが担当します。
ポルトガル語⇔日本語の翻訳をネイティブチェックします。 ポルトガル語は、ブラジル人の文法のプロフェッショナルが行います。 【基本料金】 ポルトガル語400単語(日本語の場合800字)あたり1,000円。 ※このサービスは、翻訳後のネイティブチェックの料金です。 在日15年、ポルトガル語講師歴10年以上の、ポルトガル語学習の論文・書籍を多数執筆したブラジル人と日本人スタッフでご対応させていただきます。
ライティング・翻訳 > 翻訳
バージョンは3.x〜4.xから対応可能です。
2000年代前半までは、DTPといえば「MacintoshのQuarkXPress(クォーク エクスプレス)」でした。ほとんどの出版社や印刷会社で導入され、DTPの王者でした。しかし現在は、出版物をデジタル化したいのに環境がなくてできない、あっても面倒でできないという課題をお抱えではないでしょうか。昔のQuarkXPress(クォーク エクスプレス)のデータをPDF化したいというご要望がございましたら、是非一度お問い合わせください。
デザイン > デザインデータ修正・変換
ポルトガル語講師、語学書の著作、ナレーターをしています。
ナレーションの録音は、自宅の専用機材を使用して行います。 ナレーション原稿はポルトガル語でご用意ください。 料金は、100ワードあたりのナレーションで3000円となります。 ナレーションのサンプル音源がありますので、聞いてみてください。
音楽・ナレーション > ナレーション・キャラクターボイス