この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。
Takeちゃん
最終ログイン:6ヶ月前
商社マン
50代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
スケジュール

土日のみ対応可。極力48時間以内に対応します。...

外国語のビジネスレター、ラブレターのお悩み受け付けます

大学時代に留学+バックパッカー1年。 社会に出てすぐ在外公館職員2年。 帰国後25年以上、海外食品・雑貨のマーケティングに従事。 商品の発掘・企画、価格交渉、販促企画、工場監査、品質管理、クレーム対応など、30か国以上の企業の社長や担当者と苦楽を共にしてきました。 海外との商売も人と人の信頼関係が基本。 ときにはうわべではないガチなやりとりも。 それでもこの人と仕事がしたいと思い・思われるにはどうするのか。

出品サービス(1件)

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

得意分野

  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・海外企業との交渉(英語・西語) 3,000円〜

    商品の発掘・企画、価格や諸条件の交渉、販促企画、現地監査、品質管理、クレーム対応など、25年×30か国以上の企業の社長や担当者と苦楽を共にしてきました。 海外との商売も人と人の信頼関係が基本。 この人と仕事がしたいと思い・思われるにはどうするのか。 人に伝わる、刺さる、振り向かせる文章づくり(英語・西語)というところで私自身の経験が少しでもお役に立てばと思います。

    ・メール、SNSの文章作成(英語・西語) 3,000円〜

    日本語で言うこんな気持ちやあんなフレーズって、外国語にあるのかどうか、あったとしたら、なかったとしたらどう言うのか?自分自身、誰かに相談出来たらいいのに、と思ったこと数知れず。 世界各地の取引先や友人、恋人とたくさんしてきたやり取りの経験を、同じような気持ちでいる方のために少しでも役立てられたらと思います。

    • 海外、仕事、恋愛
    見積り・仕事の相談をする

資格・検定

  • TOEIC 925点 取得年 : 2010年