職種・スキル
経験職種
クリエイター / ライター・編集 経験年数 : 9年
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 9年
ビジネス・クリエイティブツール
Google スプレッドシート 経験年数 : 10年
Google スライド 経験年数 : 10年
Google ドキュメント 経験年数 : 10年
ChatGPT 経験年数 : 1年
DALL-E 経験年数 : 1年
Excel 経験年数 : 10年
Keynote 経験年数 : 10年
Numbers 経験年数 : 9年
Pages 経験年数 : 10年
PowerPoint 経験年数 : 10年
Word 経験年数 : 10年
資格・検定
TOEIC 990点 取得年 : 2013年
実用英語技能検定1級 取得年 : 2008年
得意分野
・英語翻訳｜ネイティブチェック｜校正校閲
企業様HP、プレスリリース、飲食店メニュー、動画字幕、台本・アプリ等、様々な翻訳に対応いたします。特にインバウンドや外国人・海外の方がターゲットのホームページ翻訳には英語ネイティブの感覚と日本語ネイティブの読解力が必須となります。完全バイリンガルによる安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。
・英語｜旅行｜海外関連ライティング・編集
月間2000万PV以上の英語教育サイトの運営ディレクション業務や月間約100万PVの大手英会話メディアの企画・記事執筆・編集業務などの経験がございます。英語、旅行関係のライティング業務では検索1位を獲得した経験も多数ございます。
- 翻訳
- インバウンド
- 英語
- 英訳
- ホームページ
- メニュー
- ネイティブ
- バイリンガル
- 動画字幕
- アプリ
語学力
英語 ネイティブレベル