テリー太郎

日本語⇔韓国語⇔英語 通訳翻訳、レッスン　ウェルカムです！

안녕하세요! 오늘도 날씨가 따뜻하고 참 좋네요 ;) どうも、そろそろ大阪９年目のテリー太郎です。 ★フリーランス歴は短いですが、通訳/翻訳歴はあれこれ10年目になりました。 ★高校3年間、韓国で放送・アナウンサーの活動をしていたので、発音・発声・語彙の矯正には自信があります。 ★大学時代、小樽・北海道・釧路で、 国際交流イベント管理、ラジオ放送、観光ガイド、同時通訳/翻訳、韓国語講師をしておりました。 ★正確な意思伝達 「出来るまで」、「満足するまで」お手伝いさせて頂きます。 ★ジャンル、構いません 医療、宗教、サブカルチャーなど、実績ございます。 ★質問＆不明点などございましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。 よろしくお願い致します！ ◎日本語　ネイティブレベル　　N1（日本語能力試験）満点 ◎韓国語　ネイティブレベル　　母国語 ◎英語　　ビジネス会話レベル　留学３年以上 ◎中国語　日常会話レベル　　　留学１年（中国一周の旅）　 学歴/職務歴＞ 小学　→　韓国　大田市　在住、日本　福岡　在住 中学　→　アメリカ　カリフォルニア　在住 高校　→　韓国　大田市　在住 大学　→　日本　北海道　在住、中国　甘粛省　留学 職業　→　日本　大阪　日系　アパレル商社　８年勤務、 　　　　　日本　大阪　韓国系　コスメ商社　半年勤務