【日英翻訳】「添削・メール・教育・その他」日本語⇔英語 翻訳致します。
現在、海外取引先と日本企業間で通訳・翻訳の仕事をしております。
【翻訳可能範囲】
基本的にジャンルを問わず翻訳可能です。※但し、専門分野においてはまずはご相談下さい。
【受付日時】
平日月~金 18:00まで。
土 15:00まで。
日・祝 休み ※但し、緊急を要する内容で、こちらで対応可能であれば相談の上承ります。
【翻訳範囲と詳細】
・一般範囲(日常会話レベル・高校卒業レベル)
日→英 500文字まで
英→日 250文字まで
※上記以上の文字数に関して、各100文字ごとにおひねり¥100を頂きます。
・専門範囲(ビジネスレベル)※例:取扱説明書、契約書、法律関連、他
日→英 250文字まで
英→日 100文字まで
※上記以上の文字数に関して、各50文字ごとにおひねり¥100を頂きます。
納期は以下文字数で3日以内とさせて頂きます。
日→英 500文字まで
英→日 250文字まで
高校をNew York、大学を国内某外語大学、そして現在翻訳及び通訳の仕事をしております。
少しでもお役にたてればと思い、登録させて頂きました。
誠心誠意努めて参りますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
ライティング・翻訳 > 翻訳