英語の翻訳・校正に熟達しています
とくに理科系・技術系の和文英訳が得意です。迅速・正確・簡潔。
私は、東大卒の医学博士です。永年にわたり、大手製薬企業で新薬の研究開発に従事してきました。
仕事を通じて得た、医学・薬学の幅広く深い知識・経験を持っています。
また、英語が得意です。英国ロンドンに5年間 駐在しました。TOEIC 875点です。
とくに、理科系・技術系の和文英訳・校正を もっとも得意としています。
パソコン操作にも熟達しており、タッチタイピング(ブラインドタッチ)で 高速入力できます。お急ぎの仕事にも対応できます。
あなたのご希望に、柔軟にお応えいたします。まずは、お気軽にお問い合わせください。
ライティング・翻訳 > 翻訳