平日、月曜から金曜日。
はじめまして。 瀧本 翼(男性) パリ生まれフランス在住。 日仏バイリンガルです。 フランス語は100%ネイティブ話者 発音はパリ地方の標準語 日本語の日常会話レベルは普通に話せます。 日本語標準語(帰国子女の様な訛りもありません)。
Davinci Resolve (動画編集ソフト) 経験年数:2年
Blender (3DCGソフト) 経験年数:1年
Clip Studio Paint EX 経験年数:1年
ライティング・翻訳
・フランス語翻訳⇔日本語翻訳 1,000円〜
自然なネイティヴの翻訳を求めている方へ! 文章、マンガのフキダシのセリフなど、、、 会話の中のユーモアやスラング、微妙なニュアンスなども 生のフランス語に変換致します! ご興味のある方は相談ください!
・フランス語のナレーション 1,000円〜
完全にネイティヴな標準語のフランス語を求めている方へ、 演出の方はご指示を頂ければ対応致します(明るいトーンやシビアなトーン等)。 コンデンサーマイクを使用しているのでとてもクリアな音声をご提供できます!