フリーランス韓日翻訳家だからこそできる早い韓日翻訳の対応・納品が売りです

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 千葉在住で現在韓国のウェブ漫画を日本語に訳す韓日翻訳家をしております。joyfulと申します。守秘義務の為訳した作品は公開できませんが、訳した漫画は漫画アプリ「ピッコマ」「LINE漫画」｢レジンコミックス｣「Flip toon」にて複数作品現在配信中です。これまで50作品に携わり2000話以上翻訳してまいりました。 【経歴】 ・2019年4月駒澤大学入学 ・韓国の東国大学冬季文化交流プログラム(短期語学研修)に参加 ・在学中にハングル検定準2級を取得 ・1年ほどYoutubeやtwitterで韓国コンテンツを日本語に翻訳した動画を発信 ・アイケーブリッジ映像翻訳コースで韓国語映像翻訳 基礎コース・養成コース 終了 ・クラウドワークスにて韓国語に関する仕事を受注中、また個人的にもらったお仕事で韓国語から日本語への翻訳