この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。

見積り・仕事の相談をするメッセージを送る

職種・スキル

スキル/ツール

日本語経験年数：17年

大学時代から日本に留学し、大学院まで進学修了後、フォチュン５００の大手企業に就職し、12年間海外業務経験。
英語経験年数：25年

大学英語専攻、英語言語学修士、TOEIC 920点、アメリカ駐在3年
Microsoft Office 経験年数：17年

大学時代よりMicrosoft Office（Word, Excel, PowerPoint) を使っており、基本操作問題なく行えます。
翻訳、通訳経験年数：10年

業務マニュアルやビジネス文書などの翻訳のほか、商談、打ち合わせ、イベントでの通訳、ホテル、空港、レストランでの接客通訳も対応しております。

資格・検定

日本語能力検定試験１級取得年 : 2006年
TOEIC 920 取得年 : 2015年

得意分野

ライティング・翻訳
見積り・仕事の相談をする

・日本語、中国語、英語　翻訳対応 2,000円〜

大事な資料、文書、メールなどを翻訳しなければならないですが、自分だけではどうしても限界があり、しかし、専門知識や、経験のない一般のアルバイトに任せるのが非常に不安を感じる方は、ぜひご連絡ください。原文に忠実で、正確かつ丁寧に翻訳、対応致します。　
- 一般文書翻訳
- ビジネス文書翻訳
- レジュメ翻訳
- 専門領域翻訳
- その他文書翻訳
- ビジネス
- 観光
- 学習
見積り・仕事の相談をする