カテゴリから探す

Native_ERIKAさんのプロフィール

Native_ERIKA

最終ログイン:2016年10月24日
1

はじめまして、Erikaです。

アメリカに4年、カナダに7年、中東に3年住んでいた所謂帰国子女です。運が良かっただけですが、完璧ネイティブな日英バイリンガルです!(アラビア語・フランス語は勉強の末日常会話レベル可)

スピーディなご依頼・絶対に間違えない大切な案件を得意とします。

***

外資系金融で日本語と英語を半々と使っていますが、毎日のように同僚に「この英語あってる?これ英語でどう言うの?」と聞かれます。

他の方のお役にも立てれば、と思ったのが登録のきっかけです。英語で悩まれる前に、気軽にお声がけ頂ければと思います。
よろしくお願いします。

***
【仕事実績例】
・ビジネス文書(契約書・プレゼン資料等)
・サイト(ビジネス、IT等)の翻訳
・スマホアプリの翻訳
・英文メール作成、添削等

【資格等】
・TOEIC 990点(満点)
・米国大学経済学修士号

出品者情報

重要かつお急ぎの日本語⇔英語翻訳を承ります。 帰国子女として完全なネイティブで、外資系金融で10年近く勤務しています。 大企業の社内外プレゼンや広報資料などでも、ネイティブチェック漏れで未…

サービス詳細を見る

2

受付休止中
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら