お持ちの既存ホームぺージに、英語版を追加致します
販路拡大、集客力向上のための英語版HP制作をお手伝いします
「英語版ホームぺージを制作したいけど、専門業者に依頼すると高すぎる」
「日本語と英語のホームぺージ制作を一緒に任せられる人を探している」
そのような方々のご期待にお応えするホームぺージを制作致します!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■サービスの特徴■
既存ホームぺージを参考に、日本語部分を英訳いたします。
ただし、私が英訳する方法は単に翻訳機能を使ってそのまま英訳をするのではなく、
専門用語を確認しながら、実際に使われている単語/文章を調査しながら、
「伝わる」英語を心掛け、英語版のホームぺージを制作致します。
具体的には...
・英語のフォントや大きさといった、デザイン面を含むコーディング
・英訳に伴うSEO対策
・言語切り替えボタンの設置 等
■サービス価格について■
最低価格5,000円~となります。詳細はお見積りにて提示致します。
■サービス提供者について■
<メーカーでの営業7年の経験+外資系メーカーでの実務経験>
メーカー様のホームぺージには、特有の情報の掲載が必要になってきます。
また、専門用語など英訳が難しいケースもあります。
メーカー時代には、英語を使い海外の技術者とも連絡を取り合っていました。
私にお任せいただければ、専門性も併せ持つ英語版ホームぺージも制作致します。
■制作の流れ■
1.ヒアリング/詳細打ち合わせ (約1時間;ビデオチャットで行います)
2.打ち合わせ後、詳細お見積り提示
3.英訳/コーディング (目安:日本語500文字/日)
4.ご依頼者様による確認/修正
5.納品
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご不明点やご不安なことなど、お気軽にご相談ください!
Webサイト制作・Webデザイン > その他(Webサイト制作・デザイン)