医療機器エンジニア 経験年数：22年
医療放射線機器点検技術者 取得年 : 2009年
医療機器修理業責任者技術者(第一から第八区分) 取得年 : 2022年
ライティング・翻訳
・マニュアルの翻訳 10,000円〜
医療機器の英語マニュアルを日本語に翻訳します。 個人で対応しているため上限、納期等制約がありますが一度ご相談下さい。 また、翻訳した文章については使用前に法務関連部署の承認を受けて下さい。 製品特有の言い回し、臨床に関する文言については当方では責任は負い兼ねますのでご了承下さい。