平日:日本時間|月曜日-木曜日16:00〜 2...
初めまして。ポーランド在住歴12年です。 現地では映画監督をしながら、映像制作や、撮影コーディネート、またポーランド語の翻訳、通訳もしております。 映像制作は多摩美術大学卒業後、ポーランド国立ウッチ映画大学にて映画演出を専門的に学びました。現在、ポーランド映画協会、TV局から資金を得て長編ドキュメンタリー映画を製作中です。 ポーランド語に関しては専門分野である映画、美術をポーランド語にて大学で講義をしております。 指導においてはネイティブではありませんが、だからこそ日本人に分かりにくいポーランド語の基本を丁寧にお教えする事が可能です。 オンラインメインのお仕事の受付となりますが、よろしくお願いいたします。
ライティング・翻訳
・ポーランド語翻訳|レッスン 1,000円〜
12年前からポーランドに在住しております。世界で一番難しいと言われているポーランド語で現地の大学での講義も行っております。
・映像制作、映像制作指導 3,000円〜
ポーランドでの映像制作の代行を行なっております。CMやミュージックビデオやイベント企業PR、また、編集等のお仕事も受けております。また、脚本指導や演技、撮影指導も行なっております。
多摩美術大学 / 映像演劇学科 2006年4月 〜 2009年3月
ポーランド国立ウッチ映画大学 / 監督学部監督学科 2011年9月 〜 2018年9月
21st Mecal Pro バルセロナ国際短編映画祭 2019年3月
26th Curtas Vila do Conde 2018年6月
DOK Leipzig パノラマ招待上映 2018年11月