基本営業時間：午前9:00〜午後18:00
こんにちは！ 翻訳歴34年(企業内29年、フリーランス5年）の翻訳の虫です。 お急ぎの短文はスピーディ＆正確に、専門的な長文はじっくり＆丁寧に取り組みます。 外国語大学 米英語学科卒
ワード、エクセル、パワーポイント 経験年数：24年
ライティング・翻訳
・英⇆日翻訳（ビジネスからカジュアルまで） 1,000円〜
医療機器の薬事申請書類/治験資料の英⇒日翻訳に日常的に対応しております。 医薬部外品関連の文書も得意です。 Word形式で100ページ前後の資料から、数ページのパワーポイント資料まで、いろいろな原稿ボリュームにご対応いたします。
フリーランス翻訳(2022年現在5年目) 2017年4月 〜 現在
医療機器製造販売会社 / 企業内翻訳 (薬事部 約11年) 2006年8月 〜 2017年3月
医薬部外品製造販売会社 / 企業内翻訳（国際営業部 約8年） 1998年8月 〜 2006年7月
