ライティング・翻訳
・誤字脱字チェック 1,000円〜
大手ゲーム会社が販売するゲームシナリオの誤字脱字チェックをアルバイトですが担当した経験があります。 NDAを結んでいるため話せませんが、ストーリードリブンの大型タイトルのメインシナリオです。 合計３０万文字の群像劇シナリオ、8万文字のメインシナリオの誤字脱字をチェックしました。 誤字脱字、誤用、日本語としておかしな表現、セリフウィンドウの名札の間違えチェック、など幅広くチェックしました。