son89
最終ログイン:1時間前
翻訳・通訳
個人 30代前半 女性 神奈川県
実績
  • 販売実績 23
  • 評価 5.0
  • フォロワー 14
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

15年以上の実績と経験をもって、ナチュラルで正確な韓国語⇄日本語の通訳・翻訳をいたします。

◆サービス内容◆ •KPOPアイドルや芸能人に韓国語でファンレターを書きたい! •韓国語の歌詞などを日本語に訳してほしい •韓国コスメや雑貨の商品詳細や使用方法等を翻訳してほしい •ECサイトで売り出す商品情報を日本語or韓国語へ訳してほしい •ビジネス文書(契約書や企画書など)の翻訳をお願いしたい •会議(商談も含む)の通訳をお願いしたい •韓国の友人•知人と話す際に通訳(リモートも可)をお願いしたい などなど…

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • ライティング・翻訳

    得意分野詳細

    日⇄韓通訳・翻訳

    500円〜

    化粧品や医療機器に関する内容を得意としていますが、その他の分野も多岐にわたって、通訳・翻訳をしてまいりました。 どんな分野でもお任せください。

スキル/ツール

もっと見る
  • 翻訳

    経験:16年
    専門家
  • 通訳

    経験:16年
    専門家

資格

もっと見る
  • 韓国語能力試験 6級(最上級)
    2021年3月
  • 日本化粧品検定1級・2級
    2022年7月
  • 漢字検定2級
    2003年9月

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    化粧品、医療機器製造販売 通訳・翻訳
    在籍期間
    2019年 1月 現在

評価/感想

もっと見る
pray4fukushima

by pray4fukushima

9日前

son89

この度はありがとうございました。

あ~るみに

by あ~るみに

27日前

son89

こちらこそ、いつも誠にありがとうございます。

kogishi

by kogishi

1ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

事前のやりとりも大変スムーズで、当日も機転を利かせたご対応をいただき大変助かりました。ありがとうございました!また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

son89

この度はありがとうございました。 事前に資料をご共有いただき、おかげさまで当日スムーズに通訳を行うことができました。 また機会がございましたら、是非とも宜しくお願い致します。