日⇔英・独の翻訳 | 翻訳歴5年 | 現地企業勤務 | 東京外大卒 | 海外大修士

プロフィールを閲覧いただきありがとうございます。 東京外国語大学にてドイツ語を学び、現在はドイツのベルリンにてビジネス関連の修士を行っているとしと申します。 言語とはただの文字ではありません。背景には戦略、感情、文化、歴史など人間の想いが含まれています。右から左に訳すだけでなく、文脈と状況に沿った翻訳を提供しております。 【翻訳経験】 ・翻訳歴: 5年以上 ・専門分野: ビジネス文書、技術文書、学術論文 ・言語ペア: 日本語⇄英語、日本語⇄ドイツ語