英文メール、プレゼン資料作成、翻訳をサポートします
ー英語でのビジネスコミュニケーションで困ったときに
英語でのビジネスメールのやり取り(英語→日本語、日本語→英語)、プレゼンテーションや資料作成(ワード、エクセル、パワーポイント)(英語→日本語、日本語→英語)、ビジネス文書の翻訳(英語→日本語)、パンフレットや商品説明などの翻訳(英語→日本語)など、英語による海外とのコミュニケーション全般のお手伝いをします。
外資系出版社での勤務経験とMBA(経営学修士)を生かして、単なる言葉の置き換えでなく、読んで分かる、伝わる文章にします。
最初の250語(日本語の場合は250字)までは500円です。
文字量が多い場合は追加オプションをご利用いただくか、見積もりをいたしますので、お気軽にご相談ください。
海外MBA(経営学修士)。外資系出版社勤務歴19年。英文メールでのやり取り、英語でのプレゼン、ビジネスから理工系、医学系のパンフレットの日本語訳、ビジネス書の翻訳経験などございます。
ライティング・翻訳 > 翻訳