カナダはケベック出身の日本８年目です。 前職でグローバル広報の担当で、SNS投稿翻訳·プレスリリース翻訳·広告映像翻訳·通訳などを担当していました。 フランス語と英語はネイティブのため単純な翻訳ではなく、外国人に通じる冗談とニュアンスを優先して、テキストっぽさを出さないよう暖かかさがあるフレンドリーな翻訳をいたします。 現在はUX/UIデザイナーとして努めております。 銀行·終身介護などのコーポレートウェブサイトリニューアルのUX/UIデザインに参加。 コーポレートブログのアイコン·図版作成担当 など