こんにちは。 マニュアル制作会社での翻訳コーディネーターやDTP業務を経て、 現在はフリーランスで書籍翻訳に携わっています。 InDesignも好きなので、こちらでなにかお手伝いできればと思い、登録しました。 よろしくお願いいたします！ ※Adobe Creative Cloud契約済み ※MORISAWA PASSPORT契約済み ※デザイナーというよりもDTPオペレーターです。デザイン性の高い案件はお受けできません。 ※大変恐縮ですが、EPUB案件は承っておりません。
Adobe InDesign 経験年数 : 15年
デザイン
・InDesign組版 2,000円〜
デザイン性の高いものは難しいですが、テキスト主体のデータであればある程度対応できます。
ライティング・翻訳
・翻訳(英→日、日→英) 2,000円〜
文芸翻訳(英語→日本語)の勉強を長年しているので、読みやすい訳文をお届けできると思います。また、仕事では海外の企業と英文メールのやりとりをしていたので、日→英翻訳も対応できると思います。
TOEIC 930点 取得年 : 2015年
by forest_hina
8日前
見積り相談
デザイン > 書籍・カバーデザイン
InDesign組版いたします 同人誌やテキストベースの冊子など、組版（DTP）いたします。
by higupetit
9日前
デザイン > パンフレット・カタログデザイン
by 林田 康裕
3ヶ月前
デザイン > チラシ作成・フライヤーデザイン
