mikkiiplanet
InDesign組版 2,000円〜
翻訳(英→日、日→英) 2,000円〜
こんにちは。 マニュアル制作会社での翻訳コーディネーターやDTP業務を経て、 現在はフリーランスで書籍翻訳に携わっています。 InDesignも好きなので、こちらでなにかお手伝いできればと思い、登録しました。 よろしくお願いいたします! ※Adobe Creative Cloud契約済み ※MORISAWA PASSPORT契約済み ※デザイナーというよりもDTPオペレーターです。デザイン性の高い案件はお受けできません。 ※大変恐縮ですが、EPUB案件は承っておりません。 ✿アイコンは獅子座ネリ様に作成いただきました✿ ✿すてきなアイコン、ありがとうございました✿ ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・ ◎実績(2024年4月末現在。他サイトでの実績含む)◎ 幅広く対応しています。どうぞお気軽にご相談ください。 フォーマットも、文庫、新書、四六判、A4、二段組みなどさまざまです。 ●同人誌 ・小説、短編集 24冊 ・インタビュー集 2冊 ・TRPGシナリオ 2冊 ・短歌集 2冊 ・ゲームブック 1冊 ●商用書籍 ・ビジネス書 14冊 ・歴史関連書 3冊 ・ムック 1冊 ●その他 ・企業パンフレット ・地方自治体パンフレット ・国際会議プログラム ・英語学習教材 ・プロジェクトマネジメント試験問題集 ・取扱説明書 ・チラシ ・PowerPoint→InDesignでの組み直し など。
本文レイアウトサンプル
奥付レイアウトサンプル
奥付サンプル
目次レイアウトサンプル
Adobe InDesign 経験年数 : 15年
デザイン制作
・InDesign組版 2,000円〜
デザイン性の高いものは難しいですが、テキスト主体のデータであればある程度対応できます。
ライティング・翻訳
・翻訳(英→日、日→英) 2,000円〜
文芸翻訳(英語→日本語)の勉強を長年しているので、読みやすい訳文をお届けできると思います。また、仕事では海外の企業と英文メールのやりとりをしていたので、日→英翻訳も対応できると思います。
TOEIC 930点 取得年:2015年
by 匿名
6ヶ月前
見積り相談
デザイン制作 > 書籍デザイン・表紙作成
InDesign組版いたします 同人誌やテキストベースの冊子など、組版(DTP)いたします。
by kiritanpo
1年前
by sanwatakahashi
by ライター エディター MOKKE