土日祝をメインに対応します。千円〜なので気軽にご依頼ください
主に日本語<->中国語翻訳.通訳業務の行っております。 他にも、中国旅行の旅行プラン、イベントプランの制作などの中国関連業務についても、気軽にご相談ください。 私は日本に20年ほど滞在しています。 大学と大学院は、自然環境科学分野、情報分野、ロジスティクス分野を専門としていました。 得意分野は、科学技術全般、経済学、コミュニケーション学などになります。
ライティング・翻訳 > 翻訳
科学論文、特許、科学雑誌などの内容も承ります
日本に20年在住の中国人です。 現在では、通常業務で大学や企業に対して、研究支援の仕事をしております。(キャリア10年) 専門用語が多い科学技術の内容となりますので、料金は1文字3~5円程度とさせていただきます。 専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範囲で対応させていただきます。 お気軽にお問い合わせください。よろしくお願い申し上げます。