この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。
あかり_55
最終ログイン:2年前
フリー翻訳家
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 1

製薬業界で海外クライアント・海外ベンダーとの部門窓口を担当しております。TOEIC 935点。英語テレカン・英語でのプレゼンテーション・英文メール作成・翻訳経験あり。

スキル・知識

もっと見る

スキル/ツール

  • ビジネス英語 経験年数:4年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・ビジネス文書翻訳 500円〜

    日→英、英→日共に承ります。製薬業界のドキュメント(手順書含む)翻訳経験がございます。

    ・英文メール作成・添削 500円〜

    1日10本以上の英文ビジネスメール作成経験を活かし、メール作成・翻訳のお手伝いをします。日本語そのまま英訳するのではなく、想いの伝わる文章を書きます。 ビジネスではないプライベートのメール・海外アーティストへのファンレター・SNS投稿の翻訳等も承ります。

    • 翻訳
    • 語学
    • 英語
    • 製薬
    • ビジネス
    • 英文メール
    見積り・仕事の相談をする
  • オンラインレッスン・アドバイス

    見積り・仕事の相談をする

    ・英語学習相談 500円〜

    海外長期留学なし・完全非ネイティブでTOEIC935点所得した経験を活かし、あなたの英語学習の相談に乗ります。ただTOEICスコアを上げるのではなく、実務や会話で使える英語を身につけましょう。教員免許を取った経験を活かし、分かりやすく教えます。

    • TOEIC
    • 英語
    • ビジネス
    • 勉強
    見積り・仕事の相談をする

資格・検定

  • TOEIC935点 取得年 : 2019年

  • 中学校教諭一種免許状(数学) 取得年 : 2017年

  • 高等学校教諭一種免許状(数学) 取得年 : 2017年

経歴

もっと見る

経歴

  • 製薬業界 / 統計解析 2019年4月 現在