帰国子女・元証券会社勤務のアナリストが米国株の情報提供します
海外に合計で10年住んでいた経験があり、TOEIC900点保有しております。 証券会社に3年勤めていた経験があり、現在は個人投資家として米国株中心に運用しております。 米国株について調べてほしい情報がございましたらお調べすることが可能です。 月々6000円でいつでもご相談可能です。
ビジネス代行・アシスタント > リサーチ・データ収集
迅速かつ正確に、格安で英語⇔日本語翻訳致します。
サービス内容 迅速、格安に日常・ビジネス・専門用語まで幅広く翻訳します。 お値段は、1文字当たり1円で承ります。 (翻訳の内容によっては1文字1円の範囲外となることもございますので、ご希望の金額をご提示いただきお見積りさせていただければと存じます。) ◆専門分野の場合、私の方でも相応しい単語等お調べしますが、文献などで既にこの単語を使ってほしい等のリクエストがございましたら、お教えください。 ◆提出先と用途(客先、自社、自分用)(客先提出のため。YouTubeに字幕として利用するため。ご自身での内容の把握のため)を教えていただけますと助かります。 会社では、エンジニアや人事からの文書(日本語)から英語への翻訳を主に行なっております。 納期は、ご相談に応じて、ご対応致します。迅速対応を心掛けておりますが、内容によっては1週間ほどお時間いただく場合がございます。 TOEIC L&R 900点保有の知識で適切な英語表現で翻訳致します。 翻訳後、納得のいかない文章などがございましたら、文法などの根拠も説明いたしますので、お気兼ねなくお問い合わせください。 まずは、ファイルを拝見させていただき、お見積もりさせていただければと思います。
ライティング・翻訳 > 翻訳