月曜日 9時-17時 対応可
エンジニアがツール作成、プログラミング、データ入力、処理、技術文書翻訳などをおこないます ・英語の技術文書やマニュアルを、専門のエンジニアがユーザーに分かりやすい日本語に翻訳します ・電気、電子、機械、情報処理関係の英語のマニュアル、論文などを日本語に翻訳します。ユーザー、操作者にとって分かりやすい表現にします。 ・エクセルを用いたデータ処理、データ入力、整理、マクロ作成を行います。 ・Pythonによるプログラミングをおこないます。 【経歴】 ・輸入電子機器の取り扱い、システムの開発 20年以上。 ・海外メーカーとの共同開発プロジェクトを多数経験。 ・ネットワーク、メールシステム、Webサーバの導入、管理を担当。
Google Apps Script 経験年数 : 5年
Python 経験年数 : 10年
VBA 経験年数 : 20年
ライティング・翻訳
・エレクトロニクス、ITの英語文書の翻訳 1,000円〜
電気、電子、機械系のハードウェア(アナログ、デジタル)、エレクトロニクス、メカトロニクス、およびソフトウェア、情報処理、ICTの知識、経験から、様々な分野のハードウェア、ソフトウェア技術についてサポートします。
情報処理技術者(ネットワークスペシャリスト) 取得年 : 1999年
情報処理技術者(情報セキュリティアドミニストレータ) 取得年 : 2003年
第三種電気主任技術者 取得年 : 2004年
by kka440805
1ヶ月前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
エンジニアが英語の技術文書を日本語に翻訳します 技術が分かる専門エンジニアが、マニュアル、技術論文を翻訳!
by fujisankei
4ヶ月前
住民票、戸籍謄本などの証明書を英語に翻訳します 経験豊富な翻訳者が、元の書類と同形式の高品質文書を作成します
5ヶ月前