大学では外国語を専攻しておりました。 主に英語、そして第二外国語として韓国語を修得し、 韓国ソウルに所在する大学に長期交換留学生として1年間滞在しました。 これまでの経験を活かし、韓国語(翻訳・オンラインレッスン)や 留学の相談が必要な方のお力になれたら幸いです。 よろしくお願いいたします。
韓国語↔︎日本語翻訳 経験年数:1年
ライティング・翻訳
・韓国語翻訳 500円〜
・フォーマルな文章 ・カジュアルな文章 ・愛嬌のある可愛い文章 様々なパターンの文章を、幅広くお手伝いさせていただきます。
オンラインレッスン・アドバイス
・韓国語オンラインレッスン 500円〜
韓国滞在時、留学先の大学で教授に日本語レッスンを行っておりました。 留学中に韓国語講義で学んだことを共有し、 少しでもお役に立てれば嬉しいです。 4技能【スピーキング・リスニング・ライティング・リーディング】のレッスンが可能です。 初心者の方も大歓迎です。 スマホ対応も可能です。
・留学相談 500円〜
韓国留学の経験を活かし、留学を考えている方のお役に立てたらと考えています! 気になる点、不安な点、知りたいこと、勉強について等 幅広くお力になれたらと思います。
ASIAGRAPH / 韓国語担当翻訳スタッフ 2020年4月 〜 2021年3月
光云大学校 / 日本語アシスタント 2019年3月 〜 2020年1月
Essays 2018 2018年