分かりやすく、しっかり伝わる英語で書きます！

はじめまして。今月（2022年1月）からココナラに出品を始めました。 輸出入や海外マーケティングが本業で、自社で輸入した商品を販売するオンラインショップの運営も行っています。 約30年間、海外営業と貿易業務に携わり、そのうちの約半分を英国や東南アジアで過ごした経験を活かして、お客さまの英語でのコミュニケーションをお手伝いします。 英語は仕事を通して、そして英米文学を原文で読んで勉強しました。今でもブッカー賞受賞作品などを年に数冊は読んでいます。TOEICは20年くらい前に受けた時は860点でした。　 英語への翻訳や英文ライティングで気を付けている事は、誰が読んでも分かりやすく、言いたい事をきちんと伝えられるように書くという事です。