この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
日英翻訳 Pink Rosesのカバー画像
日英翻訳 Pink Roses

日英翻訳 Pink Roses

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：4ヶ月前

日英翻訳 Pink Roses

出品者ランク：レギュラー
フリー翻訳家、英語コンサルタント、経営者
50代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 6
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：3,000円
  • 1週間の稼働日数：週1日
  • 1日の稼働時間：3時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

年中無休。8時〜21時。

ビジネス文書の英訳を15年以上行っています。

ビジネス文書を中心に、日英翻訳・英文校正の経験15年超。 外資系金融機関で英語のドキュメンテーションの交渉実績などを生かし、主に外資系企業からの社内文書（議事録、稟議書当）や社外文書（プレスリリース、投資家への情報提供）の英訳を行っています。 迅速・丁寧、品格のあるプロフェショナルな英文を心がけています。 ICU大学卒、米国帰国子女。USCPA合格。 最近はDeepLなどの翻訳アプリで作成した翻訳の英文校正の依頼も増えています。

出品サービス（1件）

職種・スキル

得意分野

評価

1年前

見積り相談

by plot_kochi

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつも迅速でご丁寧なご対応で安心しておまかせできます。 今回もタイトなスケジュールに対応いただき感謝しております。 また次回もお願いしたいと思います。

by plot_kochi

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつも迅速でご丁寧なご対応で安心しておまかせできます。 今回もタイトなスケジュールに対応いただき感謝しております。 また次回もお願いしたいと思います。
1年前

見積り相談

by plot_kochi

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

当日のお返事や納品、とても迅速にご対応いただき感謝しています。 またお願いしたいと思います。

by plot_kochi

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

当日のお返事や納品、とても迅速にご対応いただき感謝しています。 またお願いしたいと思います。
1年前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英文メールを一文から翻訳、添削、校正します 迅速対応。品格・説得力のある英文の作成をサポート致します。

迅速な、対応と、的確な内容確認と、素晴らしく判りやすい、文面で、感心いたしました、次も是非、お願いしたいと思っています。

by 男性

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英文メールを一文から翻訳、添削、校正します 迅速対応。品格・説得力のある英文の作成をサポート致します。

迅速な、対応と、的確な内容確認と、素晴らしく判りやすい、文面で、感心いたしました、次も是非、お願いしたいと思っています。
2年前

見積り相談

by glinks1955

ライティング・翻訳 > ビジネス文書作成

こころ和み丁寧な、英訳で、好印象です。さすがです。これからもよろしくお願いします。

by glinks1955

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > ビジネス文書作成

こころ和み丁寧な、英訳で、好印象です。さすがです。これからもよろしくお願いします。
3年以上前

見積り相談

by piyo52san

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

とても丁寧に対応してくださり、安心してお願いできました。満足してます。

by piyo52san

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

とても丁寧に対応してくださり、安心してお願いできました。満足してます。
日英翻訳 Pink Roses
有り難うございました。