イタリア在住のため時差アリ
!オペラも歌います! 〜Profile〜 イタリア在住歴11年 2021年より北イタリアの都市Vicenza(ヴェネツィアから車/電車で50分)に拠点を移し、本業であるオペラ歌手の他に翻訳・通訳業、日本語教師、ブログ執筆など幅広い分野で活動中。 ミラノ→ヴェローナ→ヴィチェンツァ 《翻訳・通訳》 -CILS C1(上級・ビジネスレベル)所有 専門であるオペラ・音楽分野の他に、ファッション・工業などのビズネス分野や、2015年ミラノ万博会場などでも翻訳及び通訳経験有り。
オペラ歌手 経験年数:18年
イタリア語⇆日本語 翻訳・通訳 経験年数:8年
ライティング・翻訳
・イタリア語⇆日本語 翻訳/通訳/リサーチ 500円〜
・記事作成 海外生活・海外旅行・国際恋愛 500円〜
イタリア語検定CILS C1(上級・ビジネスレベル) 取得年 : 2017年