アラビア語 経験年数:10年
英語 経験年数:20年
ライティング・翻訳
・アラビア語翻訳 3,000円〜
大学で専攻して以来、アラビア語を勉強して10年目になりました。背景知識も含めて詳細な翻訳を目指しています。翻訳の方針は基本的には逐語訳にしますが、歌詞のような意訳も対応致します。
TOEIC L&R 925 取得年 : 2022年
英検準一級 取得年 : 2019年
スペイン語検定 取得年 : 2021年
大阪大学 / アラビア語専攻 2014年4月 〜 2019年3月
東京大学大学院 / 総合文化研究科 2019年4月 〜 2021年3月
東京大学大学院 / 総合文化 2023年4月 〜 現在