日本語・英語・韓国語もOK！PCから書道までデザインも幅広！

こんにちは！はじめまして！金希瑛(キムヒヨン)と申します！日本生まれ日本育ちの韓国人です！得意な語学と書道のスキルを活かして皆さんのお手伝いをしたくて、coconalaに登録いたしました！私が皆さんのお役に立てるようなことは、以下になります！【語学】・韓国語→翻訳、通訳、例文作成、レッスン(読み・書き・リスニング・会話)、試験対策、添削など

スキル・知識

日本語・英語・韓国語翻訳経験年数：1年
Photoshop 経験年数：1年
Figma 経験年数：1年

他3件もっと見る

得意分野

ライティング・翻訳
見積り・仕事の相談をする

・日本語・英語・韓国語の翻訳 3,000円〜

前職で、通訳士・翻訳士及び英文事務として働いておりました。日本語、英語、韓国語の翻訳ができます。一般的な翻訳のみならず、外国語のニュース記事の翻訳編集、動画の字幕・吹き替え翻訳も可能です。【使用可能ツール】・Microsoft Office各種、Googleソフト各種、Premiere Pro 【料金などについて】お気軽にご相談頂ければと存じます。
- ビジネス
- 旅行
- ニュース
- 動画
- 韓国
- エンタメ
- 英語
見積り・仕事の相談をする
Webサイト制作・Webデザイン
見積り・仕事の相談をする

・バナー、名刺、SNS、動画の作成 3,000円〜

フリーランスとしてバナーや、インターネット広告、名刺を制作しています。 SNSコンテンツの場合、Twitter↔Facebook↔Instagramに変換することもできます。主な作品は、ポートフォリオからご覧いただけらばと思います。【使用可能ソフト】 Adobe：Photoshop、illustrator、Premier Pro Canva、Figma
- コスメ
- バナー
- 名刺
- SNS
- Instagram
- photoshop
- Illustrato
見積り・仕事の相談をする

資格・検定

英検準一級取得年 : 2016年
TOEIC　835点取得年 : 2018年
韓国語能力評価試験(KLAT)6級取得年 : 2018年

他3件もっと見る

ポートフォリオ

経歴

株式会社BRICK's / 翻訳士、営業、英文事務 2020年1月〜 2020年9月
津田塾大学 / 学芸学部　国際関係学科 2016年4月〜 2020年3月
BuzzFeed Japan株式会社 / ライター 2021年2月〜現在

受賞歴・執筆歴・講演歴

執筆
BuzzFeed Japan株式会社　商品レビュー記事執筆 2021年2月
執筆
Kboard　韓国ドラマ・俳優のレビュー記事執筆 2021年3月
執筆
FINDERS 海外ニュースの翻訳編集 2021年4月

他3件もっと見る