この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。
キムチさん
最終ログイン:1年前
広告代理店勤務
30代前半女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 2
スケジュール

・月ー金:20時~23時

★韓国人★日本在住10年目★関関同立卒業★ 韓国語関係のお仕事なら何でも気軽にご相談下さい!

どうも!アンニョンハセヨ! 韓国語のスキルを活かしてみたいと思って始めました。 なんでも気軽にご相談ください!!! \韓国語ネイティブ& 日本在住10年目/ \独学で日本語マスター/ \立命館大学文学部卒/ ・(元)大手広告代理店勤務 PR担当 ・(現)団体にて広報担当 ・日韓翻訳&通訳

スキル・知識

もっと見る

スキル/ツール

  • 韓国語ネイティブスピーカー 経験年数:22年

  • 日本語ビジネスレベル 経験年数:7年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・韓国語⇔日本語翻訳(業界不問) 2,000円〜

    早さ、正確さ、自然さを全て満たした翻訳サービスを売りにしています。 ※手書きでの翻訳対応可 ※1000文字基準の金額

    ・韓国語⇔日本語通訳(業界不問) 1,500円〜

    韓国語(仁川生まれ、基本標準語) 日本語(標準語・関西弁可) ※オン・オフライン両方対応可 ※60分基準の金額

    ・韓国語⇔日本語作文(業界不問) 1,500円〜

    レポート、AO大学入試の志望理由書添削、好きなK-POPアイドルへのファンレター等 ※手書きでの作文対応可 ※オン・オフラインでの指導対応可 ※1000文字基準の金額

    ・韓国語⇔日本語授業(レベル要相談) 2,500円〜

    入門、会話練習(テーマはレベルに合わせて調整)、発音矯正、若者言葉、ことわざ等 ※オンラインの場合、スカイプもしくはzoom利用 ※60分基準の金額

    見積り・仕事の相談をする
  • 悩み相談・恋愛相談・話し相手

    見積り・仕事の相談をする

    ・ただ聞くだけの悩み相談 1,000円〜

    答えは分かってるけど、これでいいのか悩んでしまう、誰かこの気持ちに共感してほしい… ただ話を聞いてもらいたい、、と思う時ありませんか? こちらは余計なアドバイスやかっこつけた言葉は一切言いません! ただお話を聞くだけの業務を担当いたします。

    ・〇〇の立場になって悩み相談 1,000円〜

    例えば、お姉さんや友達の立場になってお話を聞いてほしい、感情を一切込めず客観的な立場でお話を聞いてほしい等何かのアドバイスを求める方にサービスを提供いたします。

    見積り・仕事の相談をする

資格・検定

  • JLPT日本語能力試験N1取得(175/180) 取得年 : 2012年

  • JPT日本語試験(885/990) 取得年 : 2012年

経歴

もっと見る

経歴

  • 立命館大学 / 文学部卒業(京都・衣笠キャンパス) 2014年4月 2018年3月

  • 旅行系広告代理店 / 営業企画 2018年4月 2021年9月

  • 技能実習・特定技能監理団体 / 広報 2022年2月 現在