経歴

・日中・中日翻訳 / その他 2018年8月 〜 現在

経歴名 美術手帖1月号 チウ・ジージエインタビュー 在籍期間 2018年12月 〜 2018年12月 詳細 内容以下に掲載がございます。 https://bijutsutecho.com/magazine/interview/18868 経歴名 2019年カレンダー挿絵 在籍期間 2018年12月 〜 2018年12月 経歴名 美の壺「漢字と書三千年の迷宮」中国語翻訳 在籍期間 2019年1月 〜 2019年1月 詳細 ドキュメンタリー制作の際の中国取材部分の翻訳。書に関しての専門家インタビューの翻訳・字幕制作など 経歴名 金沢21世紀美術館チウ・ジージエ個展翻訳 翻訳・通訳 在籍期間 2018年8月 〜 2019年3月 詳細 金沢21世紀美術館チウ・ジージエ個展「書くことに生きる」 作家通訳と搬入アテンド・会場キャプションとカタログ全般の翻訳・インタビュー字幕制作など 経歴名 Nisiフィルターカタログ・撮影技術翻訳 在籍期間 2019年3月 〜 2019年5月 詳細 Nisiフィルター・日本公式サイト掲載のプロフォトグラファー・技術紹介の中国語→日本語翻訳を 担当致しました。