この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。
Englishくん◎米ネイティブ◎
最終ログイン:3ヶ月前
稼働状況 対応可能です
ナレーター 翻訳家
男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 14
  • 評価 5.0
  • フォロワー 19
スケジュール

いつでもお気軽にご連絡ください。なるべくはやく...

米国育ちのネイティブです。英語の読み上げ、ナレーションはお任せください!校正•日英翻訳もいたします

!詳細なお見積りをご希望の方は、料金はそれぞれのサービスページに明示してありますのでご予算に合うか確認してからご連絡よろしくお願いいたします! ご覧いただきありがとうございます。 アメリカ生まれ&育ち、現在は日本在住のアメリカ人ハーフ(男性)によるサービス提供です。 英語での読み上げ、英語でのナレーション、英語文章の校正、日本語→英語翻訳は、お任せください! カリフォルニア州出身です。標準的なアメリカ英語の発音で文章を読み上げます。 校正、翻訳では日本語ネイティブとのダブルチェックを行います。日本の文化背景を踏まえた上で日本語文章の内容把握をし、自然なネイティブ英語へと翻訳します。

出品サービス(3件)

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

得意分野

  • 音楽・ナレーション

    ・英語で読み上げ•ナレーション 2,000円〜

    標準的なアメリカ英語専門です。 スピードやトーンなと、ご用途に応じて調整いたしますのでご要望をお聞かせください。

    ・英語文章の校正 500円〜

    あなたの英文章の文法チェック、さらに自然な英語表現•言い回しをご提案いたします。ネイティブにより伝わりやすい文章を作り上げることが可能です。

    ・日英翻訳 1,000円〜

    英語と日本語それぞれのネイティブ2名が関わることで、質の高い、丁寧な翻訳をご提供いたします。 翻訳とは、本来の意味やニュアンスを異言語で表現する難しい仕事です。日本語内容の把握を丁寧に行うところから始め、用途に応じた適切な英語表現をご提案いたします。

    • 語学 ナレーション

評価・感想

もっと見る