職種・スキル

・韓国語翻訳と通訳 1,000円〜

韓国妻と22年です。中国大連駐在時に現代起亜自動車下請けの営業担当をしておりました。（2005～2008年） 建具、釣具関係の表面処理の技術的な通訳翻訳が可能です。 現在は、スポーツライセンス、百貨店、大手スーパーに生活用品の営業を展開中。 韓国MEGASHOW等の展示会にも参加実績があり、韓国代理商様との取引もあります。 韓国は個人的な環境も整っておりますので、安心してご相談ください。

・中国国内営業 10,000円〜

中国営業歴10年です。中国各地の展示会に年間5回ほど参加することを継続してきました。現在100軒を超える取引先を有しています。 コロナによって、展示会や販促会に参加したり営業に行き当面で商談する機会はめっきり減ってしまいましたがネット環境を利用して営業活動を順調良く続けております。 今ある既存客を中心に、このネット環境と人脈を利用して 貴社のサンプルや商品を一緒にご紹介させて頂きます。

・中国語翻訳と通訳 1,000円〜

私の勤め先に、日中間の翻訳通訳ができる優秀なスタッフが4名おります。 主に営業方面の翻訳と通訳で活躍できます。 また私が間に入って取り次ぎますので、意味の取違いや相互の疎通のような微妙な部分を調整いたします。 ご安心してお任せください。

・国際結婚相談 1,000円〜

私は韓国との国際結婚22年です。 赤の他人同士が一緒に暮らしていくというのは簡単なことではありません 双方の歩み寄りや努力なくして良いパートナー関係を築いていくことは難しいです 同じ国同士でも問題や悩みはたくさんあります 別の国に生まれた者同士ならなおさらあることと思います 夫婦間でのお悩みや愚痴を話して頂ければ少しはお役にたてるかもしれません 気軽にお声掛けいただければ幸いです