平日9時～18時、土日9時~17時対応可。（あ...
・2005年よりドイツ在住。 ・日系企業に勤務後、ドイツの大学の博士課程に入学 ・在学中より翻訳家として活動開始。 ・ドイツの翻訳会社にて、一年間のインターン経験あり ・2019年にはドイツで翻訳本を出版 ・翻訳家としてだけでなく、通訳者としても活動(日本の某テレビ局の ドイツ関連のドキュメンタリー番組の撮影などにも関与)
ドイツ語 経験年数：10年
英語 経験年数：5年
イタリア語 経験年数：2年
ライティング・翻訳
・芸術、文学 2,000円〜
・ビジネス関連 2,000円〜
・観光関連 1,000円〜
・学術関連 1,000円〜
・工業、産業 2,000円〜
・個人的な手紙や書類など 1,000円〜
ドイツ コブレンツ大学 大学院博士課程 / 比較文化 2014年3月 〜 現在
ドイツの翻訳会社 Com-Unic / ドイツ語翻訳 2017年8月 〜 2018年7月
翻訳本「Japaner in Eilsdorf」の出版 2019年7月
