標準語→関西弁に翻訳します!自然な言い回しなどの指導も致します!
これって関西弁で言うとどうなるの?
このセリフ,関西弁で言われてみたい///
などなど,なんでもOKです!
自然な感じの話し言葉,こてこてのわざとらしい関西弁,かわいい言い回し,いけず,つっこみ伝授…
お客様のご希望の関西弁に翻訳します!
ボケてつっこめる声楽科,標準語と関西弁のバイリンガルです♪
京都出身→滋賀育ち→神奈川在住
普段は完璧な標準語で隠していますが,お酒に酔うとお国柄がちらり…笑
友達にこれを関西弁で言ってみて!とよくお願いされるので,慣れています!
まずは気軽にご相談ください(*^^*)
ライティング・翻訳 > 翻訳