職種・スキル
経験職種
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 7年
マーケティング / リサーチ・データ分析 経験年数 : 2年
ビジネス・クリエイティブツール
Excel 経験年数 : 10年
Google スプレッドシート 経験年数 : 10年
Google ドキュメント 経験年数 : 10年
PowerPoint 経験年数 : 10年
Word 経験年数 : 10年
Adobe InDesign 経験年数 : 2年
資格・検定
実用英語技能検定準1級 取得年 : 2017年
得意分野
・英文和訳・和文英訳 3,000円〜
学術文献などの専門性の高い文書の翻訳を中心に承っております。 ★翻訳者は英語ネイティブではありませんので、英語のネイティブチェックは原則対応できかねます。 ご必要な場合はあらかじめご相談ください。
・英文校正・ライティング 3,000円〜
論文のアブストラクト作成のお手伝いなど承ります。 ★翻訳者は英語ネイティブではありませんので、英語のネイティブチェックは原則対応できかねます。 ご必要な場合はあらかじめご相談ください。
・論文やレポートの校正・添削・リライト 3,000円〜
文系学術研究(修士相当まで)の論文・レポートの校正、添削、リライトなどを承ります。 文系一般(特に文学・社会学など)について経験がございます。
・研究やレポート作成の相談 3,000円〜
文系学術研究(修士相当まで)の研究やレポート作成の相談を承ります。 ビデオチャット等音声を用いたツールでの相談が可能です。 文系一般(特に文学・社会学・政治学など)について経験がございます。
- 英語
- 翻訳
- 学問
- 人文学
- 文学
- 建築
- 歴史
- ライティング
- 校正
- 論文
語学力
英語 ネイティブレベル