2D,3D,CADデータの作成、機械設計のお手伝い。 日本語、中国語、英語翻訳のお手伝い。

３０年にわたり主にFA関連の装置設計に携わってまいりました。 この経験を活かして機械、装置の設計に関するお手伝いを致します。 2DはAUTOCAD(DWG)、3DはSOLIDWORKSが基本となります。 AUTOCADに関しては、様々な仕様がありましょうが、当方では基本ブロック化はせず、全てのパーツをレイヤー分けする手法ですので、後の処理はお客様任せで扱いやすいと思います。 手書きをCAD化する、組立図を部品図にするなど様々な対応ができます。 また、新たに翻訳のお手伝いを始めました。 図中の対応はもとより、部品表や取説の翻訳など。 それ以外に図面とは関係ないお店の注意書きやメニューなど様々な翻訳に対応します。 英語、中国語、日本語、マレーシア語で双方向で対応できます。 外国語が上手な日本人ではなく日本語検定１級を修得している外国人ですので、機械翻訳にはできない生きた言葉と...